Deanne Bray-Kotsur adalah seorang pelakon yang mungkin paling dikenali untuk peranan utamanya dalam Sue Thomas: FBEye. Sebagai orang pekak pertama yang membintangi peranan televisyen, Deanne Bray (ketika ia dikenali kemudian) membuka jalan bagi pelakon bukan pendengar yang lain.
Sue Thomas: FBEye yang mula-mula ditayangkan di Pax Channel dari Oktober 2002 hingga Mei 2005. Pada April 2009, Sue Thomas kembali ke Animal Planet dengan perdana dua jam, kemudian disiarkan pada Isnin pukul 9 malam ET / PT (8 malam CT / MT) .
Pada pameran itu, Bray memainkan pekerja FBI pekak berdasarkan kepada orang sebenar yang bekerja untuk FBI, dibantu oleh anjing pendengarannya Levi. Suami Bray-Kotsur, Troy Kotsur, juga tuli dan muncul dalam program ini. Di sini, mereka membincangkan pengalaman mereka di acara itu.
Wartawan Deanne Bray-Kotsur dan Suami Troy Kotsur
Bagaimana perasaan anda tentang menjadi orang tuli pertama menjadi bintang program TV?
Saya tidak tahu saya adalah bintang FBEye sehingga saya mencari nama saya di bahagian bawah lembaran panggilan yang menjangkakan untuk menjadi pelakon nombor 22 atau 17 ...
Sebagai mata saya terus naik ke bahagian atas senarai, ada ...
1) Deanne Bray - Sue Thomas.
Pelakon nombor satu ??? Saya terperanjat.
Saya rasa itu adalah pemikiran tabiat saya, "Tidak ada perkara seperti watak pekak yang memimpin." Perkara telah berubah dengan persembahan itu! Terima kasih kepada Sue Thomas sebenar yang menggalakkan para penulis dan pengeluar untuk mencari seorang pelakon pekak untuk menggambarkannya.
"Seorang pelakon pendengaran tidak akan sepenuhnya memahami jalan saya berdiam diri," jelas Sue menjelaskan.
Juga, saya tidak tahu persembahan itu akan menjadi siri TV. Saya percaya ia adalah filem TV dua jam. Siri TV ?! Itu lebih baik! Saya mempunyai perjalanan yang menyeronokkan.
Apakah episod kegemaran anda Sue Thomas? Apakah episod kegemaran Troy?
Episod kesukaan saya Sue Thomas adalah juruterbang (episod pertama) kerana banyak adegan ditembak berasal dari kehidupan sebenar Sue Thomas dan benar-benar berlaku:
- Anjing itu melompat di dalam tab mandi untuk membiarkan Sue tahu seseorang mengetuk pintu
- Kehilangan kelas ketika guru mengajar dan anak-anak membuat keseronokannya
- Pengalaman meluncur aisnya [dan kematian kawannya]
- Perjalanannya bekerja dengan FBI dari kerja cap jari yang membosankan untuk menjadi sebahagian daripada pasukan pengawasan.
Troy: Kegemaran saya ialah " The Signing ," episod # 6. Itulah satu episod yang banyak menandatangani dalam pameran itu. "Pertunjukan ini merupakan kali pertama siri ini memperkenalkan watak saya, Troy Meyer, yang merupakan pencuri auto. Kemudian Sue Thomas mengubah Troy dengan membimbingnya ke arah yang betul untuk membuat tujuan yang lebih baik untuk hidupnya. isteri saya dalam menganalisis adegan-adegan itu, bekerja pada terjemahan ASL dan saling menyokong satu sama lain 110% Ini adalah pengalaman yang berbeza dan kaya untuk saya, yang bekerja dengan kumpulan / awak. Peranan saya menjadi peranan yang berulang. Pasukan FBEye dan mempunyai pengalaman hebat dalam berinteraksi dengan mereka dan belajar banyak daripada mereka.
Apa episod paling sukar dilakukan oleh Sue Thomas?
Secara umum, adegan yang paling sukar yang perlu saya lakukan sebagai pelakon dalam semua episod adalah adegan bullpen di mana kita mempunyai banyak liputan yang perlu dilakukan dengan pelakon yang besar. Krew perlu berhati-hati dalam tembakan tembakan yang jelas untuk Sue Thomas untuk memahami maklumat dari bibir membaca. Saya sering berharap tulisan itu akan Sue keluar dari pejabat apabila kita mengadakan mesyuarat besar seperti itu.
Sekiranya anda tertanya-tanya mengapa Sue tidak mempunyai jurubahasa di tempat kerja dalam persembahan itu, itu kerana Sue sebenar memilih untuk tidak menggunakan jurubahasa di tempat kerja. Dia [adalah] bebas dan [mahu] menjadi sendiri. Saya hanya mencuba yang terbaik dalam menjadikannya sebagai yang nyata seperti yang saya dapat walaupun tembakan tidak boleh memuji.
[Sebagai contoh], seperti menipiskan mata saya, bagaimana saya menumpukan perhatian dalam mendapatkan maklumat dari bibir membaca. Bukan mudah!
Kadang-kadang semasa berjalan di lorong, pelakon-pelakon baru dalam persembahan yang kadang-kadang tidak melihat saya kerana mereka lebih suka mempunyai muka yang ditunjukkan pada kamera jadi saya berpaling untuk melihat bibir mereka tetapi kamera memandang belakang kepala saya! Saya tidak peduli jika wajah saya ditunjukkan atau tidak kerana saya benar-benar mahu menjadikannya sebagai sebenar seperti yang saya boleh. Penulis akhirnya menulis garis-garis di mana rakan sekerja Sue menandatangani atau menambal satu atau dua perkataan untuk mengisi kekosongan apa yang Sue terlepas. Atau Sue akan mengulangi apa yang mereka katakan untuk double check.
Adakah anda dan Troy mempunyai "latar belakang tuli yang sama," yang bermaksud sekolah untuk pekak, kolej yang sama, dan sebagainya?
Troy pergi ke Phoenix Day School untuk Orang Pekak di Arizona sepanjang hidupnya kecuali dua tahun terakhir sekolah menengah ketika dia menjadi arus perdana kerana dia mahu lebih banyak cabaran dalam sukan. Dia pergi ke Universiti Gallaudet tetapi tidak lulus kerana terlibat dalam teater profesional . Ibu bapa dan dua orang pendengarannya mengambil kelas untuk belajar bahasa isyarat ketika Troy adalah anak kecil. Dia mempunyai komunikasi di rumah.
Saya berprofesi dengan sekumpulan pekak dan sukar mendengar pelajar di sekolah sepanjang hidup saya. Saya pergi ke Sekolah Negeri Washington untuk Orang Pekak pada gred ke-8 dan kembali ke sekolah arus perdana. Saya dibesarkan dengan seorang bapa tunggal yang menandatangani perkataan tetapi tidak fasih dalam ASL . Dua blok dari rumah saya, saya menghabiskan banyak masa dengan keluarga tuli, Bisharas, yang mendedahkan saya kepada budaya ASL dan Budak. Ayah saya bekerja berjam-jam membuat rancangan TV. Saya menganggap diri saya membesar. Saya berpindah bersama ibu saya pada umur 13 tahun dan ibuku memilih untuk tidak belajar bagaimana untuk menandatangani .
Bagaimana anda bertemu dengan Troy?
Kami bertemu buat kali pertama pada tahun 1993 di Connecticut semasa saya melawat seorang rakan di Theatre of the Deaf. Troy adalah sebahagian daripada syarikat teater selama dua tahun. Dia kemudian berpindah ke Los Angeles pada tahun 1994 di mana saya tinggal dan [kita] bekerja bersama dalam beberapa pengeluaran. Kami tidak mengklik kerana saya tidak percaya jatuh kepada seseorang semasa bekerja di atas pentas. Dari masa ke masa, persahabatan kami berkembang dari sana. Kami mengklik pada tahun 1997 dan berkahwin pada tahun 2001.
Adakah anda mempunyai anjing pendengaran sendiri?
Saya tidak pernah mempunyai anjing pendengaran, tetapi keluarga pekak saya dibesarkan dengan mempunyai satu nama bernama Snoopy pada tahun 1980. Troy ingin mempunyai satu hari nanti.
Selain bertindak, apa lagi yang anda minat?
Mengedit. Saya suka menyunting filem pendek yang saya dan suami saya menembak. Troy dan saya suka menghabiskan masa dengan Kyra, anak perempuan kami (pendengaran dan dwibahasa), dan menyaksikan humornya, membangun bahasa, dan pemikiran kognitif.
Nasihat apa, jika ada, adakah anda akan memberi pelakon pekak yang akan membintangi program TV?
Dapatkan pendidikan dan tamat sekolah. Saya percaya bahawa pendidikan membawa kebebasan dan apabila anda memilikinya, anda boleh menjadi apa sahaja yang anda mahukan. Apabila anda membintangi program TV, sila buat yang terbaik dan nikmati apa yang ada pada masa ini.
Bagaimana anda dan Troy terlibat dalam komuniti pekak tempatan anda?
Kami telah terlibat dengan banyak acara dalam komuniti Pekak. Saya menyertai kumpulan Monolog Vagina Monologue yang berkunjung di Kolej Phoenix pada tahun 2005 semasa saya hamil 3 bulan. Saya menyertai acara penggalangan dana di Toronto manakala empat bulan mengandung Muzium Pusat Kebudayaan Budak yang berada di Toronto. Saya seorang penceramah untuk pengijazahan sekolah menengah di Phoenix Day School for the Deaf dan untuk sekolah menengah di California School for the Deaf, Riverside ketika saya hamil enam bulan. Saya berada di papan organisasi KODAWest (Kids of Deaf Adults) yang memfokuskan acara, bengkel, dan kem. Moto KODAWest adalah: "Di mana kanak-kanak boleh menjadi anak-anak dan ibu bapa Pekak bersatu."
Troy dan saya akan menjadi Master of Ceremonies (Majlis MCA) untuk Majlis Los Angeles pada acara pengumpulan dana tahunan di Deafness di House of Blues pada pertengahan Mei 2009. Kami adalah MC di Norcal (organisasi pekak di Northern California) dan DCARA (di Berkeley) . Troy baru saja terlibat dengan acara hari kerjaya Marlton (sekolah di Los Angeles) sebagai MC dan kemudian diminta untuk memberi ucapan untuk hari tamat pengajian mereka pada bulan Jun 2009.
Semasa hamil dengan Kyra, Troy dan saya bekerja dengan pengeluaran Signsforintelligence dalam membuat projek DVD yang disebut "Apa yang Harapkan: Kehamilan Anda." Ia ditandatangani di ASL dengan suara dan mengandungi tiga buah DVD yang memfokuskan pada tiga trimester supaya wanita dapat mempelajari tip bagaimana untuk mendapatkan kehamilan yang sihat. Memproduksi DVD membawa kami dua tahun untuk disiapkan!
Adakah Troy masih bertindak?
Troy melakukan persembahan satu orang di seluruh negeri. Dia juga mengarahkan dua permainan kanak-kanak di DeafWest Theatre. Troy hanya bermain muzik, Pippin, yang berakhir bulan lalu. Beliau adalah bintang tamu di [CSI: New York dan Scrubs . Dia juga bekerja dengan Jevon Whetter yang kini menjadi pelajar di Institut Filem Amerika (AFI), sebuah institut filem terkenal. Troy sedang menjalankan dua projek untuk dimainkan, dan diharapkan ia akan berlaku tahun depan. Tidak boleh mengatakan banyak tentang itu sekarang.
Laman web anda mengatakan bahawa anda adalah seorang guru. Apa yang anda ajar? Bahasa isyarat?
Saya mensasarkan untuk satu pengajaran mata pelajaran tunggal untuk sains sekolah menengah. Saya mengajar sains dan matematik tetapi [dua bulan yang lalu saya mengambil kerja] sebagai guru Drama di California School for the Deaf, Riverside.
Anda bekerja pada tuan dalam pendidikan. Adakah ini tuan dalam pendidikan atau pendidikan pekak secara umum?
Sarjana dalam pendidikan pekak. Mengajar kelayakan untuk pendidikan pekak dan Sarjana dalam Pekak Ed.
Selepas Sue Thomas berakhir, mengapa anda tidak membintangi peranan televisyen yang lain?
Terdapat beberapa sebab. Satu adalah bahawa hanya terdapat banyak peluang untuk pelaku pekak / tuli / keras pendengar. Pelakon-pelakon mendapat stereotaip dan melemparkan hanya apa yang dilihat oleh orang-orang sebelum ini supaya peluang kita terhad.
Juga, FBEye berakhir pada bulan Januari 2005, dan saya hamil pada bulan Januari. (Pertunjukan itu tidak berakhir kerana saya hamil.) Saya mahu menjadi ibu tinggal di rumah untuk anak perempuan saya, Kyra, sekurang-kurangnya dua hingga tiga tahun yang baik sebelum kembali bekerja sepenuh masa. Saya bekerja pada projek di sana sini tetapi hanya mengambil masa dua hingga empat hari setiap kali saya bekerja.