Gaji untuk jurubahasa bahasa isyarat bergantung kepada di mana penterjemah bahasa isyarat bekerja, baik dari segi persekitaran dan lokasi geografi. Bayar juga bergantung kepada sama ada jurubahasa disahkan dan sama ada orang itu bekerja sepenuh masa atau sambilan.
Persijilan
Terdapat beberapa jenis pensijilan yang biasanya disenaraikan dalam senarai pekerjaan untuk penterjemah bahasa isyarat .
Persijilan Interpreter Kebangsaan (NIC) dari Pendaftar Jurubahasa untuk Orang Pekak, Inc. (RID) telah menjadi bukti standard. Pada tahun 2016, ijazah Sarjana Muda dalam mentafsir dikehendaki mendapatkan pengesahan dari RID, sama ada orang itu pendengaran atau pekak. Keperluan pendidikan yang tinggi ini, digabungkan dengan pensijilan RID, dijangka memberi kesan kepada gaji.
RID mempunyai beberapa pensijilan yang diiktiraf yang tidak lagi tersedia, termasuk NIC Advanced, NIC Master, Sijil Tafsiran (CI), Sijil Pengalihan (CT), Sijil Kemahiran Komprehensif (CSC) dan lain-lain.
Persatuan Kebangsaan Orang Kurang Upaya (NAD) mempunyai tiga tafsiran menafsirkan: NAD III (Prestasi Purata), NAD IV (Prestasi Rata-Rata Di Atas), dan NAD V (Prestasi Superior). Ini tidak lagi ditawarkan tetapi diiktiraf oleh RID. Organisasi ini bekerjasama untuk memastikan koordinasi dan pemahaman tentang kelayakan yang berlainan.
Apabila memohon pekerjaan interpreter bahasa isyarat, kemungkinan anda akan melihat keutamaan diberikan kepada mereka yang bersertifikat atau pekerjaan hanya terbuka kepada mereka yang memiliki sertifikasi saat ini. Pekerjaan yang paling diinginkan mungkin memerlukan pensijilan.
Sampel Gaji untuk Bahasa Penterjemah Sign
Banyak bahasa isyarat mentafsir boleh didapati, tetapi tidak semua senarai kerja menentukan gaji.
Biro Statistik Buruh termasuk penafsir bahasa isyarat dalam pandangan pekerjaan mereka untuk jurubahasa dan penterjemah. Kerana mereka tidak melaporkan secara berasingan penterjemah bahasa isyarat, angka-angka ini mungkin tidak mencerminkan profesi tersebut secara khusus. Data ini dikemas kini dengan kerap. Data mereka boleh diperiksa dengan laman perbandingan gaji dalam talian yang lain. Angka-angka yang disediakan pada tahun 2017 dipadankan dengan baik dengan laman-laman web yang lain yang menyenaraikan penterjemah bahasa isyarat.
- Purata gaji tahunan $ 51, 260
- Gaji tahunan median: $ 46.120
- Purata gaji setiap jam: $ 24,64
- Median upah setiap jam: $ 22.17
Upah peringkat masuk adalah sekitar $ 34,000 setahun.
Gaji mengikut Industri
Industri membayar tertinggi untuk penafsir bahasa isyarat adalah kerajaan persekutuan. Gaji peringkat kemasukan berada pada tahap GS-7. Jurubahasa boleh bekerja untuk Jabatan Pertahanan, Pentadbiran Kesihatan Veteran, Agensi Perisikan Pusat, dan banyak jabatan lain. Purata gaji tahunan bagi jurubahasa bahasa persekutuan adalah lebih dari $ 77,000 pada tahun 2016. Gaji juga tinggi dalam reka bentuk sistem komputer dan industri perkhidmatan berkaitan.
Upah adalah sekitar $ 60,000 per tahun untuk penafsir bahasa isyarat di kolej, kolej, universiti, sekolah profesional, dan perkhidmatan penyelidikan dan pembangunan saintifik.
Upah median menurunkan pendapatan yang lebih rendah tetapi pekerjaan yang tinggi oleh sekolah rendah dan menengah dan dalam keadaan perubatan dan hospital. Dalam industri tersebut, purata gaji tahunan adalah di bawah $ 50,000.
Jurubahasa Perkhidmatan Relay Video
Berapa banyak penterjemah perkhidmatan relay video yang diperoleh? Pemeriksaan gaji dan gaji setiap jam pada akhir 2017 mendapati pembukaan pekerjaan dengan gaji setiap jam lebih daripada $ 34 dan gaji tahunan antara $ 43,000 dan $ 50,000. Kerja-kerja ini sering mendapat manfaat daripada bekerja dari jauh.