Dekad Kemudian, Chernobyl Masih Terkait dengan Tiroid dan Kesan Kesihatan Lain
Pada 26 April, 1986 pada 1:23 pagi, perkara-perkara di Chernobyl, sebuah bandar kecil di kawasan Soviet, sangat salah. Hari ini nama "Chernobyl" adalah batu permata, satu perkataan yang bermaksud "bencana nuklear" kepada orang di seluruh dunia. Chernobyl, sebenarnya, kemalangan nuklear terburuk dalam sejarah. Walaupun kemalangan reaktor Fukushima pada Mac 2011 dinilai sebagai "serius" sebagai Chernobyl oleh pihak berkuasa nuklear, ia menyangka bahawa pelepasan radiasi di Jepun jauh lebih kecil daripada di Chernobyl, dan kejatuhan kurang memberi kesan ke kawasan lain.
Namun, mungkin beberapa tahun sebelum kita tahu jika Chernobyl akan terus memegang perbezaan yang meragukan menjadi bencana nuklear terburuk di dunia.
Walau bagaimanapun, Chernobyl mempunyai minat khusus kepada para pengamal tiroid dan pesakit, kerana salah satu radioisotop yang dikeluarkan semasa kemalangan reaktor nuklear - termasuk bencana Chernobyl - adalah iodin 131, juga dikenali sebagai iodin radioaktif, atau radioiodin.
Iodine 131 mempunyai separuh hayat lapan hari, bermakna separuh daripadanya menyebar setiap lapan hari. Ini separuh hayat yang agak panjang (apabila anda membandingkannya dengan beberapa radioisotop, yang mempunyai separuh hayat detik atau minit) bermakna yodium radioaktif dapat dengan cepat masuk ke dalam bekalan makanan manusia dengan mencemari tumbuh-tumbuhan, haiwan, dan air, dan sebelum jumlah pelepasan radiasi dan penyebaran yang ketara. Setelah terkena, yodium radioaktif menumpukan hampir secara eksklusif dalam kelenjar tiroid, di mana radiasi boleh menyebabkan kemusnahan kelenjar, atau bertindak sebagai pencetus jangka panjang untuk perkembangan kanser tiroid dan masalah tiroid lain.
Kanak-kanak dan janin, yang telah berkembang dan kelenjar tiroid yang berkembang pesat, adalah yang paling mudah terdedah kepada iodin radioaktif, dan kesan pendedahan juga cenderung menunjukkan lebih cepat pada kanak-kanak berbanding dengan orang dewasa. Anak-anak juga merupakan pengguna utama susu, dan apabila lembu memakan rumput yang terkontaminasi iodin radioaktif, yodium menumpukan perhatian pada susu, menjadikan susu menjadi satu lagi laluan utama untuk pendedahan kepada iodin radioaktif.
Penting untuk mengkaji beberapa sejarah di sebalik krisis Chernobyl, dan kesan kesihatan krisis, bukan hanya pada kesihatan tiroid, tetapi kesan kesihatan lain juga.
Beberapa Geografi Chernobyl dan Sejarah Politik
Pekan kecil Chernobyl terletak di wilayah itu - dikenali sebagai "Wilayah" - daerah Kiev di Ukraine. Pada tahun 1986, Ukraine adalah keadaan apa yang masih menjadi Kesatuan Soviet. Chernobyl terletak 110 batu dari Kiev, 22 batu dari sempadan Ukraine dengan Wilayah Gomel Belarus, dan berhampiran Wilayah Bryansk Rusia. Rantau Chernobyl adalah terutamanya kawasan yang dihuni oleh petani kecil bandar.
Kilang nuklear, yang pada asalnya dibina sebagai sebahagian daripada program senjata nuklear Soviet, terletak dua mil di luar bahagian utama kota Chernobyl itu sendiri. Reaktor itu terletak di persimpangan dua sungai, Pripyat dan Uzh, berhampiran takungan Kiev, yang menyediakan bekalan air yang banyak untuk penyejukan. Lama kelamaan, kilang telah ditukar untuk digunakan sebagai stesen kuasa awam.
Dasar Soviet rasmi adalah untuk meminimumkan penyebaran maklumat atau perbincangan mengenai masalah yang berkaitan dengan pembinaan, penyelenggaraan, dan prosedur operasi di loji nuklear. Sekarang kita tahu bahawa akibat pemikiran yang sempit ini, di seluruh bekas Kesatuan Soviet, terdapat latihan yang minimum, latihan bencana, dan kesediaan untuk kecemasan nuklear, dan Chernobyl tidak terkecuali.
Kesatuan Soviet juga beroperasi di bawah sistem politik yang meninggalkan Moscow dengan kuasa luar biasa atas pelbagai republik dan kawasannya, jadi wilayah Chernobyl, sebagai sebahagian dari Ukraine, berada di bawah pemerintahan pembuat keputusan ribuan kilometer jauhnya di Moscow.
Akibatnya, apabila bencana nuklear melanda Chernobyl, bukan sahaja kakitangan kilang dan penduduk di rantau itu tidak bersedia untuk bertindak balas dengan kemalangan nuklear, namun respon itu terhenti, ketika pegawai-pegawai tempatan menunggu arahan dari Moscow. Telah dilaporkan bahawa walaupun radiasi bocor dari reaktor lumpuh, kanak-kanak dihantar ke sekolah, perkahwinan luar diadakan, pertandingan bola sepak berlaku, dan penduduk tempatan memancing di kolam penyejukan loji nuklear.
Menurut laporan Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu (1), sebenarnya dua hari penuh - setelah satu reaktor telah dibuang, dan yang kedua terbakar - sebelum Moscow mengakui "sesuatu" telah terjadi di Chernobyl, magnitud bencana.
Apa yang Terjadi di Chernobyl?
Agensi Tenaga Atom Antarabangsa telah menerangkan apa yang berlaku menyebabkan bencana nuklear Chernobyl. Dikabarkan, ketika pekerja sedang melakukan ujian Reaktor Empat, satu gelombang besar melanda pabrik Chernobyl, mengakibatkan letupan dan api, yang mengeluarkan radiasi besar ke atmosfera. Reka bentuk reaktor Chernobyl dianggap sudah ketinggalan zaman, dan tidak mempunyai struktur penahanan untuk melindungi kawasan sekitarnya dari radiasi yang bocor. Reaktor Letupan Empat mengeluarkan lebih daripada 100 unsur radioaktif yang berlainan ke dalam alam sekitar.
Dua pekerja di kilang itu terbunuh dengan serta-merta. Ramai responden pertama dilaporkan telah meninggal dunia tidak lama selepas mereka menanggapi kemalangan itu, dan kebanyakannya dalam masa tiga bulan dari letupan awal. Juruterbang helikopter yang bekerja di tapak pada hari-hari awal akhirnya diangkut ke Moscow untuk rawatan dalam beberapa hari dan minggu untuk membantu menampung kemalangan itu.
Pada hari-hari awal, kira-kira 49,000 penduduk segera dipindahkan dari kawasan itu, tetapi diberitahu mereka akan dipindahkan hanya dua atau tiga hari.
Pada minggu-minggu berikutnya, lebih banyak ledakan berlaku, tetapi risiko kepada rantau ini telah dinafikan atau diminimumkan. Pegawai Soviet bahkan tidak mengakui beberapa letupan berikutnya di kilang itu, dan memberi jaminan kepada orang ramai bahawa keadaan itu telah stabil sepenuhnya dan tahap radioaktif di kawasan itu adalah normal.
Menjelang Mei 1986, sebulan selepas bencana itu, lebih daripada 116,000 orang di kawasan sekitar 18 batu telah dipindahkan. Dalam tahun-tahun akan datang, jumlah orang yang akhirnya dipindahkan telah dianggarkan kira-kira 230,000, menurut Suruhanjaya Pengawalan Nuklear AS.
Sekarang kita tahu bahawa kawasan geografi yang lebih luas sebenarnya terdedah kepada radiasi dari Chernobyl.
Dalam laporan 2006 dari GreenPeace yang dipanggil The Catastrophe Chernobyl: Konsekuensi pada Kesihatan Manusia , panel saintis antarabangsa, ramai pakar yang cemerlang dalam bidang mereka dan orang lain yang merupakan penyelidik lama yang telah memantau Chernobyl sejak 1986, mengulas:
Acara yang benar-benar global ini memberi impak terbesar kepada tiga bekas jajahan Soviet bekas, iaitu negara-negara sekarang yang merdeka dari Ukraine, Belarus, dan Rusia. Walau bagaimanapun, kesannya jauh lebih meluas. Lebih separuh daripada cesium-137 yang dipancarkan akibat letupan itu dibawa di atmosfera ke negara-negara Eropah yang lain. Sekurang-kurangnya empat belas negara lain di Eropah (Austria, Sweden, Finland, Norway, Slovenia, Poland, Romania, Hungaria, Switzerland, Republik Ceko, Itali, Bulgaria, Republik Moldova dan Yunani) tercemar oleh paras radiasi di atas batas yang digunakan untuk menentukan kawasan sebagai "tercemar." Lebih rendah, namun jumlah kuantitas radioaktiviti yang banyak dikaitkan dengan kemalangan Chernobyl telah dikesan di seluruh benua Eropah, dari Scandinavia ke Mediterranean, dan di Asia. (2)
Kembali ke Chernobyl sendiri, pasukan dari apa yang disebut sebagai "pembubar" dibawa masuk untuk membantu menampung radiasi, menghilangkan serpihan, dan akhirnya, untuk membantu membina struktur konkrit raksasa - yang disebut "sarkofagus" - untuk mengelak reaktor. Sebuah pasukan 250,000 pekerja pembinaan, yang semuanya dikatakan telah terdedah, dalam beberapa bulan, kepada had radiasi sepanjang hayat, mengambil bahagian dalam apa yang dianggap sebagai projek kejuruteraan terbesar dalam sejarah, dan menjelang akhir tahun 1986, mereka telah memancing reaktor Chernobyl dalam sarkofagus.
Kesan Kesihatan Chernobyl
Berapa ramai orang mengalami kesan kesihatan dari Chernobyl? Sebenarnya agak sukar untuk mengukur sejauh mana kerosakan kepada kesihatan manusia dan alam sekitar. Maklumat ini berbeza-beza, bergantung kepada sama ada ia berasal dari kerajaan Soviet pada masa kemalangan, kerajaan semasa, agensi antarabangsa, atau kumpulan bebas.
Menurut laporan PBB:
Daripada jumlah korban dari Chernobyl, 35 orang diisytiharkan berada dalam keadaan yang "serius," dan enam telah meninggal dunia. Angka itu meningkat kepada 31 pada musim panas tahun 1986, dan di sana tetap. Tiada satu pun dari ramai yang secara rasminya menyokong secara langsung korban Chernobyl yang pernah dimasukkan ke dalam senarai ini: kematian mereka disebabkan oleh sebab-sebab lain. (3)
Suruhanjaya Pengawalseliaan Nuklear Amerika Syarikat telah melaporkan bahawa kajian menunjukkan penduduk di rantau ini tidak menerima dos radiasi yang lebih tinggi daripada biasa, dan tidak ada peningkatan kadar kanser telah dikesan. Mereka melaporkan bahawa hanya kanak-kanak telah menunjukkan peningkatan dalam kanser tiroid - 4,000 kes tambahan menjadi khusus - dan 99% daripada kes-kes tersebut telah "sembuh." (4)
Kedua-dua akaun rasmi seolah-olah underplayed. Kes yang berlaku adalah laporan daripada Jawatankuasa Saintifik mengenai Kesan Radiasi Atom (UNSCEAR) PBB, yang menyatakan bahawa pada tahun 2005, lebih daripada 6,000 rakyat Rusia, Ukraine dan Belarusia telah didiagnosis dengan kanser tiroid.
Walau bagaimanapun, keperluan untuk mengeluarkan kelenjar tiroid kanak-kanak akibat kanser tidak dapat dilihat sebagai "penawar" dalam pengertian perkataan. Kanak-kanak Chernobyl telah, dan akan terus dibebani dengan masalah kesihatan akibat daripada "mengubati" tiroid mereka sepanjang hayat mereka, dan sesetengah pakar percaya bahawa kesan genetik mungkin membawa kepada generasi akan datang. Dari Universiti Harvard, kajian yang diterbitkan dalam Perspektif Kesihatan Alam Sekitar memandang kejadian kanser tiroid dari iodin radioaktif 131 di lebih daripada 12,000 orang Ukrain melebihi 18 yang terdedah kepada radiasi semasa Chernobyl. Penduduk diskrit sehingga empat kali antara tahun 1998 dan 2008, dan penyelidik mendapati perkara berikut:
- Terdapat peningkatan risiko kanser tiroid 20 tahun selepas pendedahan awal. Risiko ini tidak seragam untuk seluruh kumpulan dan nampaknya paling bergantung pada jarak geografi dari kilang pada masa pendedahan.
- Peningkatan risiko kanser tiroid adalah, purata, 1.91 kali lebih tinggi untuk setiap pendedahan radiasi kelabu tambahan. (Kelabu adalah sama dengan penyerapan satu joule radiasi pengion per kilogram tisu).
- Tiada bukti menunjukkan bahawa peningkatan risiko kanser bagi mereka yang tinggal di kawasan itu pada masa kemalangan itu berkurangan dari masa ke masa.
Laporan itu juga berkata, "Kajian sebelumnya tentang bom atom yang selamat telah menunjukkan bahawa walaupun 30 tahun selepas radiasi awal berlaku, peningkatan risiko kanser wujud dan tidak banyak menurun sehingga selepas ini." (6)
Pada tahun 1989, majalah Time membawa cerita mengenai perlindungan yang berterusan di sekitar Chernobyl, terutamanya berkaitan dengan kanak-kanak yang tinggal di kawasan itu, dan terdedah kepada radiasi sepanjang tempoh yang lama. Kisah itu memetik pelbagai bekas ahli politik dan saintis, yang menuduh kerajaan Soviet menurunkan tahap pendedahan - mereka percaya ia sebenarnya 20 kali lebih tinggi daripada yang dilaporkan - serta jadual pemindahan bagi mereka di laluan langsung radioaktif.
Seorang pegawai berkata, "pemindahan anak-anak telah selesai hanya pada 7 Jun. Tidak hairanlah terdapat banyak kanak-kanak yang sakit di daerah kami, terutama mereka yang mempunyai hiperplasia kelenjar tiroid." Kisah itu terus diperhatikan bahawa gangguan ini dan lain-lain penyakit berkaitan radiasi, seperti leukemia, telah didakwa telah dilaporkan sebagai keadaan bunyi yang lebih tidak bersalah. (7)
Para penyokong GreenPeace mempunyai pandangan yang kurang optimis. Dalam laporan 2006 Chernobyl Catastrope mereka, terperinci lebih terperinci mengenai kemusnahan, mendapati bahawa walaupun laporan rasmi menyatakan bahawa kira-kira 4,000 orang lebih daripada rata-rata telah meninggal dunia di Belarus, Ukraine dan Rusia sejak kemalangan itu, pakar-pakar yang terlibat dalam menyusun laporan GreenPeace sekurang-kurangnya 200,000 kematian daripada norma untuk penduduk yang sama.
Laporan GreenPeace juga menegaskan bahawa:
- Antara pelikuidasi Belarusia - orang yang membantu membersihkan kemalangan - kejadian penyakit buah pinggang, kencing / pundi kencing dan tiroid adalah jauh lebih tinggi untuk tempoh 1993 hingga 2003 berbanding kumpulan rujukan yang sebanding. Leukemia adalah jauh lebih tinggi dalam pelikuidasi dari Ukraine, di kalangan orang dewasa di Belarus dan di kalangan kanak-kanak di kawasan yang paling tercemar di Rusia dan Ukraine.
- Antara pelikuidasi pada umumnya, kira-kira 88% menunjukkan bukti perubahan kromosom dalam sel darah putih mereka.
- Dari tahun 1995 seterusnya, kelebihan kanser perut, paru-paru, payudara, rektum, kolon, kelenjar tiroid, sumsum tulang dan sistem limfa juga telah dikesan di kawasan barat daya rantau ini. Di rantau Tula, kadar kanser tulang dan kanser sistem saraf pusat yang sangat tinggi dapat dikesan pada kanak-kanak pada tempoh 1990-1994.
- Terdapat pendedahan luas sistem pernafasan kepada bahan radioaktif yang dilepaskan dalam bentuk gas semasa kemalangan Chernobyl. Statistik Kementerian Kesihatan Ukraine mencatatkan peningkatan bronkitis kronik dan emfisema dari sekitar 300 bagi setiap 10,000 penduduk pada tahun 1990 kepada lebih 500 orang pada 10,000 orang dewasa dan remaja pada tahun 2004. Dalam tempoh yang sama tempoh morbiditi asma bronkial hampir dua kali ganda, mencapai 55.4 kes bagi setiap 10,000 penduduk.
- Antara 1988 dan 1999, aterosklerosis awal dan penyakit jantung koronari menjadi 10 hingga 15 kali lebih biasa pada mangsa-mangsa dari zon 18 batu di sekitar Chernobyl, dan mereka yang tinggal di kawasan tercemar radiasi berbanding dengan penduduk umum.
- Penyakit sistem endokrin, gangguan pemakanan, penyakit metabolik, dan gangguan imun lebih daripada dua kali lebih biasa di kalangan mangsa dari zon 18 batu dan mereka yang berada di wilayah yang tercemar berbanding dengan penduduk di seluruh Belarusia.
- Di wilayah Rusia yang terkena Chernobyl, terdapat kenaikan lima kali ganda dalam imuniti yang diturunkan. Khususnya, bilangan sel darah putih yang berkurang dilihat, bersama dengan aktiviti pengurangan limfosit T dan sel pembunuh, dan insiden penyakit yang lebih tinggi seperti trombositopenia dan anemia.
- Satu kajian terhadap beberapa penduduk Ukraine sebelum dan selepas kemalangan Chernobyl mendedahkan peningkatan enam kali ganda dalam kekerapan perubahan kromosom yang disebabkan oleh sinaran, satu fenomena yang juga nampaknya dibawa kepada anak-anak mereka. Penyimpangan kromosom yang difokuskan kepada Chernobyl telah direkodkan sejauh Austria, Jerman dan Norway.
- Walaupun paras radiasi yang agak rendah dapat membawa kepada beberapa tahap kerosakan pada sistem saraf pusat dan periferal. Sukar untuk menilai sejauh mana kemusnahan saraf daripada sinaran Chernobyl, tetapi pelikuidasi dari Rusia, melaporkan penyakit neurologi sebagai penyakit pasca-Chernobyl yang paling biasa kedua. Gangguan neurologi dan psikiatri di kalangan orang dewasa di wilayah yang tercemar radiasi di Belarus juga jauh lebih biasa berbanding dengan kawasan tidak terjejas (31.2% berbanding 18.0%).
Greenpeace bukan satu-satunya kumpulan yang bimbang tentang implikasi kesihatan Chernobyl.
Dalam artikel yang diterbitkan dalam Jurnal mengenai Perspektif Kesihatan Persekitaran, saintis dari Moscow mempersembahkan bukti menunjukkan bahawa siaran nuklear berpotensi sebanyak 26 kali lebih banyak daripada dilaporkan. Menurut saintis Moscow, hanya 10 hingga 15% bahan radioaktif yang sebenarnya masih ditinggalkan untuk dimeteraikan dalam struktur seperti sarkopagus yang menggabungkan reaktor rosak, berbanding 90% yang telah dilaporkan oleh pihak berkuasa. Mereka membuat kesimpulan bahawa tahap pendedahan radiasi, oleh itu, jauh lebih tinggi daripada saintis lain yang telah diandaikan.
Walaupun Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) menganggarkan tahap pendedahan radiasi orang di kawasan jiran, data biologi terus bertentangan dengan angka WHO, menunjukkan bahawa kadar penyimpangan kromosom yang tidak stabil dan stabil adalah kira-kira 10 hingga 100 kali lebih tinggi daripada yang diharapkan, dan konsisten pelepasan radioaktiviti yang lebih besar daripada dilaporkan.
Juga, kadar kematian dan kecacatan yang lebih tinggi di kalangan bayi yang baru lahir dilihat di Jerman, Poland, Eropah Tengah, Turki, dan bekas Kesatuan Soviet sejurus selepas letupan Chernobyl.
Di luar kawasan yang segera terjejas di Belarus, Ukraine, dan Rusia, kejatuhan dari Chernobyl mempunyai kesan. Menurut para penyelidik, lebih daripada 40% dari Eropah tercemar dengan kejatuhan Chernobyl, dan kesan kesihatan mulai dari perubahan kromosom ke kecacatan kongenital dan kanser tiroid dicatatkan di negara-negara dari Norway ke Turki.
- Di barat dan selatan, dari Jerman melalui Croatia ke Bulgaria dan Turki, peningkatan malformasi ketika dilahirkan dicatatkan pada kanak-kanak yang terdedah sebelum lahir. Ini termasuk sindrom Down, yang biasanya berlaku pada sekitar 1 dalam 1,000 kelahiran, tetapi ditinggikan di Eropah Barat dan Scandinavia. Peningkatan kekerapan secara statistik yang ketara pada bulan Januari 1987, sepadan dengan kanak-kanak yang dikandung semasa tempoh kejatuhan Chernobyl tertinggi (Sperling et al 1994b). Kanak-kanak yang dilahirkan di Romania timur antara 1 Julai 1986 dan 31 Disember 1987 juga lebih cenderung menderita leukemia kanak-kanak daripada yang dilahirkan sama ada sebelum atau selepas tempoh ini.
- Di bahagian timur Austria pada minggu-minggu selepas kemalangan, sayur-sayuran seperti bayam dan sayuran salad tidak dibenarkan dijual kepada orang ramai. Susu, terutamanya susu dari kawasan alpine, telah tercemar lebih daripada satu tahun. Di kawasan tanpa hujan, terutamanya bahagian timur Austria, kepekatan yodium radioaktif di udara adalah tinggi semasa satu atau dua hari di mana awan radioaktif berlalu. Doktor di kawasan ini melaporkan bahawa bilangan orang yang menghidap penyakit tiroid meningkat dari tahun 1990 dan seterusnya.
- Sekitar 3,000 pelikuidasi berasal dari Armenia; lapan puluh anak lelaki ini dikaji dan didapati berada dalam keadaan kesihatan yang kurang baik, menderita keadaan termasuk pyelonephritis sekunder, masalah gastrointestinal, tonsillitis, sawan hiperthermik dan epilepsi. Hanya 15 kanak-kanak (27.3%) digambarkan sebagai "amalan sihat."
- Republik Czech menerima kejatuhan yang menyebabkan tahap pencemaran yang tinggi juga. kajian kanser tiroid yang meliputi 247 juta orang tahun mendapati bahawa antara 1976 dan 1990, kanser tiroid meningkat pada kadar 2% setahun. Walau bagaimanapun, dari tahun 1990 dan seterusnya, kadar itu naik melebihi kenaikan 2% setahun.
- Kanser tiroid sangat tinggi di utara England, dengan kadar yang sangat tinggi di Cumbria, kawasan yang mendapat kejatuhan paling tinggi dari kemalangan itu.
Poland mengambil langkah proaktif untuk melindungi rakyatnya. Ramai orang tidak tahu bahawa Chernobyl adalah wilayah Poland selama beratus-ratus tahun. Hari ini, tindak balas Poland terhadap Chernobyl dilihat sebagai model bagi respon kesihatan awam yang proaktif dan berjaya terhadap kemalangan nuklear. Selepas kemalangan Chernobyl, Poland mengedarkan pil kalium iodida kepada berjuta-juta warganegara. Tablet ini menenuhkan kelenjar tiroid dengan iodin, menghalang penyerapan iodin radioaktif oleh penduduk Poland selepas kemalangan Chernobyl. Penyelidik dan ahli epidemiologi percaya ini membantu mencegah penyebaran kanser tiroid seperti yang dilihat di kawasan sekitar di sekitar Chernobyl.
Chernobyl: Adakah Pelajaran Telah Dipelajari?
Kebanyakan apa yang kita ketahui hari ini mengenai bagaimana melindungi penduduk sekiranya berlaku kemalangan nuklear datang dengan perbelanjaan mereka yang tinggal di Chernobyl. Kami tahu bagaimana untuk merekabentuk dan membina reaktor yang lebih cenderung mengandungi radiasi dalam jumlah yang meleleh.
Dari perspektif kesihatan tiroid, kita juga mempunyai idea yang lebih baik tentang apa yang diharapkan - kadar kanser tiroid meningkat pada mereka yang tidak dilindungi oleh kalium iodida dan juga pada mereka yang minum susu yang tercemar oleh kejatuhan.
Pada masa yang sama, sebagai doktor dan penyelidik yang terlibat dengan laporan Greenpeace "Chernobyl Catastrophe" berkata: "Dari segi pemahaman holistik tentang implikasi kemalangan nuklear skala besar untuk kesihatan manusia, nampaknya kita masih jauh lebih awal daripada kita sebelum letupan Chernobyl 20 tahun lalu. "
Itu terbukti selepas gempa bumi dan tsunami pada bulan Mac 2011 di Jepun, yang mencetuskan krisis di reaktor nuklear Fukushima. Bencana Jepun datang kurang dari 25 tahun sehari selepas Chernobyl. Namun, walaupun dengan pengalaman lebih seperempat abad dengan kuasa nuklear, di negara yang bergantung secara besar-besaran terhadap kuasa nuklear, Jepun telah menunjukkan komunikasi dan pengurusan yang tidak menentu mengenai isu itu, rancangan yang tidak konsisten dan seringkali bertentangan, dan telah mengalami kekurangan kalium iodida di beberapa kawasan utama. Sementara itu, di seluruh dunia, terdapat kurangnya pemahaman tentang apa yang boleh kalium iodida - dan tidak boleh - lakukan dalam kecemasan radiasi; terdapat penimbunan dan penimbunan potassium iodide di luar Jepun, pencemaran makanan laut yang berpotensi, dan banyak kebimbangan lain yang masih dapat diselesaikan. tidak jelas bahawa banyak pelajaran Chernobyl yang paling berharga sebenarnya telah dipelajari.
Nota kaki
(1) Universiti Bangsa-bangsa Bersatu "Jalan Panjang Ke Pemulihan: Tanggapan Masyarakat terhadap Bencana Industri" disunting oleh James Mitchell © 1996
(2) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf
(3) http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0h.htm
(4) http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/fact-sheets/chernobyl-bg.html
(5) http://www.endocrineweb.com/news/thyroid-cancer/4780-un-releases-report-chernobyl-survivors-thyroid-cancer
(6) http://content.hks.harvard.edu/journalistsresource/pa/society/health/thyroid-cancers-in-ukraine-related-to-the-chernobyl-accident/
(7) http://www.time.com/time/daily/chernobyl/891113.coverup.html
(8) http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2011/s3175469.htm
(9) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf)
(10) http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1867971
Rujukan
- http://www.naturalnews.com/031793_hyperthyroidism_radiation.html
- http://www.frost.com/prod/servlet/svc-grp-further-info.pag?mode=open&sid=94934299
- http://www.medscape.com/viewarticle/544071
- http://www.iaea.org/newscenter/features/chernobyl-15/thyroid.shtml
- http://www.iaea.org/newscenter/features/chernobyl-15/cherno-faq.shtml
- http://www.iaea.org/newscenter/focus/chernobyl/faqs.shtml
- http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16881739
- http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16966081
- http://content.hks.harvard.edu/journalistsresource/pa/society/health/thyroid-cancers-in-ukraine-related-to-the-chernobyl-accident/
- http://www.endocrineweb.com/news/thyroid-cancer/4780-un-releases-report-chernobyl-survivors-thyroid-cancer
- http://www.21stcenturysciencetech.com/articles/chernobyl.html
- http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0j.htm
- http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0h.htm
- http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/fact-sheets/chernobyl-bg.html
- http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2011/s3175469.htm
- http://inthesenewtimes.com/2011/04/02/the-chernobyl-nuclear-catastrophe-unnownowledged-health-detriment/
- http://abcnewsradioonline.com/health-news/higher-cancer-risk-continues-after-chernobyl.html
- http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs303/en/index.html
- http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf
- http://culture.polishsite.us/articles/art410fr.htm
- http://www.medscape.com/viewarticle/739180
- http://www.intelihealth.com/IH/ihtPrint/WSIHW000/24479/36146/1394299.html?d=dmtContent&hide=t&k=basePrint
- http://www.healthvermont.gov/enviro/rad/KI_fact.aspx
Penyelidik / penulis Lisa Moretti menyumbang kepada artikel ini.