Persoalan biasa yang saya dapat, atau yang sering ditujukan kepada forum, adalah "di manakah saya mendapat tanda-tanda untuk lagu-lagu ini? Atau," bagaimana dengan ikrar kepada bendera? "Soalan-soalan ini sering ditanya oleh guru dan pelajar dalam kelas bahasa isyarat atau kelas biasa yang perlu belajar perkataan untuk menandatangani lagu.
Lagu Patriotik dan Ikrar
About.com pelawat sering ingin tahu bagaimana untuk menandatangani Ikrar Kesetiaan, "Bintang Spangled Banner," dan lagu patriotik yang lain.
ASLonDVD.com mempunyai DVD, "The Spirit Patriotic," dengan Ikrar Kesetiaan dan lagu-lagu patriotik di ASL. Berikut adalah cadangan tambahan dari pelawat:
"Apabila saya mula mengajar, saya mendapat poster dengan ABC di jari yang mempunyai ikrar di belakangnya. Anda mungkin mahu memeriksa kedai bekalan guru tempatan anda."
-DAMISA
"Saya mendapati tapak berikut dengan tanda Ikrar - The American Legion ."
- Pelawat
Di samping itu, "Star Spangled Banner" adalah salah satu lagu patriotik yang disebutkan di atas "The Spirit Patriotic" ASL DVD. Lebih banyak cadangan untuk belajar menandatangani "Star Spangled Banner" daripada pelawat:
"Terdapat arahan penandatanganan dalam buku, Conversational Sign Language II (Pg 95-96), yang boleh didapati dari Gallaudet University Press. Tidak mungkin untuk menterjemahkan satu perkataan kepada satu tanda. Beberapa kata-kata ditunjukkan atau mimik. Lebih baik jika penandatangan orang asli (orang dewasa pekak atau fasih CODA) boleh menunjukkan kepada anda. "
-PEACE710
"Untuk 'senja' yang senja ',' tandakan perkataan 'petang' dengan tangan anda melepak. Jangan menandatangani 'malam.' Ia seperti 'petang', tetapi lenganmu tergantung di tangan anda yang lain dalam kedudukan melambai yang kelihatan seperti 'pagi'. Kemudian, tandakan apostrophe-S, yang bermaksud membuat jari-jari S dan memutarnya seolah-olah anda membuat tanda kekotoran.
Tandakan 'terakhir' dengan menggunakan tanda untuk urutan perkataan, bukan frasa masa. Ini bermakna mengambil jari indeks anda dan memukulnya dengan merah jambu yang lain. 'Berkilau' akan ditandatangani dengan betul seperti 'bersinar' atau 'berkilau', dengan kedua-dua tangan dalam tanda dua puluh lima dan menyeret ke atas dan ke luar. Tetapi cara tradisional adalah untuk menandatanganinya dengan kedua-dua tangan itu meredup ke hampir sifar dari ke bawah dan ke dalam. Seperti lampu keluar .. tetapi perlahan-lahan.
Sedangkan 'gallantly', tanda akar berani dan kemudian '-ly' digunakan. 'Streaming' ditandatangani dengan membuat tanda 'bendera,' tetapi melambai tangan anda dengan cepat seolah-olah angin bertiup keras. "
-SIGNER
"Untuk 'berkilauan terakhir' senja, 'saya gunakan tanda untuk' bintang 'dan kemudian tanda untuk' melarutkan, 'atau' pudar. '"
- Pelawat
Lagu-Lagu Injil
"Anda mungkin mahu mendapatkan beberapa nyanyian Mark Mitchum, dia juga melakukan perjalanan dan mengadakan bengkel, jika anda berpeluang untuk pergi ke satu, ia akan berbaloi." -LISA_POOH
"Satu kemungkinan adalah untuk menghadiri Institut Latihan Interpreter Church (CITI), kursus intensif selama sebulan (pilihan 2 minggu juga tersedia.) 'Interpreting Songs' adalah salah satu mata pelajaran yang diajar."
-PEACE710
Pilihan lain:
Kumpulan Yahoo Menafsirkan Muzik Rohani adalah bank penyimpanan tafsiran ASL lagu agama dan rohani. Juga, laman web Elijah.org mempunyai tafsiran lagu agama.
Komunikasi Video Pekak mempunyai pustaka peminjaman video, termasuk lagu yang diterjemahkan ke dalam ASL.
Lagu Kanak-kanak
"Saya telah melihat" Sign Me a Song. "Ia disyorkan oleh salah seorang guru kanak-kanak saya"
-ROBIN
- Nota panduan: Saya percaya tajuk yang tepat adalah "Sign Me a Story." Ini adalah video dengan Linda Bove. Ia boleh didapati melalui vendor produk pekak / hoh.
"Anda boleh memesan" Sign n 'Sing for Fun, "# 8483 untuk pinjaman percuma dari Program Media Ditakrifkan dan Captioned."
-LESLIE
"The Grange National menjual buku-buku lagu dengan kata-kata dan tanda-tanda untuk $ 1.00 setiap satu, ditambah dengan pos. Mereka mempunyai banyak patriotik dan lagu-lagu biasa, seperti 'Kum Ba Ya' dan 'Row Row Your Boat'. Terdapat dua buku lagu yang tersedia. Grange juga mempunyai poster dengan The Pledge to the Flag yang tersedia secara percuma. Tanda-tanda hampir Ditandatangani Exact English. Terdapat juga carta alfabet yang tersedia. "
- Pelawat
Promout Girl Scout
Isu Majalah Pemimpin Musim Panas 2003 dari Girlscouts.org mempunyai ilustrasi bagaimana mengucapkan Janji Pramuka Perempuan dalam bahasa isyarat.
Lebih Sumber Lagu Yang Ditandatangani
- IDRT mempunyai Lagu ASL untuk Kanak-kanak. Menandatangani dilakukan oleh anjing animasi.
- Terdapat kumpulan Yahoo, Menafsirkan Muzik Sekular, yang menyiarkan ASL yang membuat orang membuat lagu-lagu biasa.
- Info untuk Pergi mempunyai senarai buku bahasa isyarat, termasuk kategori muzik.
- Masa Penandatangan Lagu adalah CD muzik yang mengumpul lagu dari video Masa Penandaan yang lain. Ia boleh didapati melalui vendor produk pekak / hoh.
DARIPADA PANDUAN ANDA
Adakah anda tahu apa-apa sumber lain untuk belajar bagaimana untuk menandatangani lagu dan ikrar?
Hantar resouce yang disyorkan.