Penyelidik ASL
Bahasa Isyarat Amerika (ASL) mungkin tidak menghormati hari ini, jika bukan untuk karya William C. Stokoe, Jr. (1919-2000).
Tandatangan Bahasa Sebelum Stokoe
Sebelum Stokoe memulakan karyanya, bahasa isyarat tidak dilihat sebagai bahasa yang sebenar. Sebaliknya, ia dilihat sebagai koleksi gerak isyarat atau pantomim yang tidak bermakna. Sudut pandangan ini menghalang bahasa isyarat daripada mendapat penghormatan dan daripada digunakan dalam pendidikan anak-anak pekak.
(Ironinya, buku Deaf Heritage menunjukkan bahawa Stokoe sendiri tidak menandatangani dengan baik pada masa itu). Kekurangan penghormatan untuk bahasa isyarat sangat mengehadkan penggunaannya pada masa itu. Stokoe sendiri menganggarkan bahawa jumlah pengguna ASL Amerika dan Kanada hanyalah 200,000 hingga 400,000 orang.
Stokoe Tiba di Gallaudet College
Pada tahun 1955, Stokoe, yang mempunyai kedua-dua sarjana muda dan Ph.D. ijazah dalam bahasa Inggeris, tiba di Gallaudet College (kini Universiti) untuk mengetuai jabatan bahasa Inggeris. Beliau menjadi tertarik dengan ASL dan berangkat untuk membuktikan ia adalah bahasa yang sebenar. Pada tahun 1957, Stokoe dan dua pembantu (Carl Croneberg dan Dorothy Casterline) mula memfilter orang menggunakan bahasa isyarat. Mempelajari bahasa isyarat yang difilemkan, Stokoe dan pasukannya mengenal pasti unsur-unsur bahasa yang digunakan. Hasil penyelidikan mereka diterbitkan pada tahun 1960 dalam monograf penyelidikan, "Struktur Bahasa Isyarat."
Stokoe Terus Penyelidikan
Penyelidikan bahasa isyarat berterusan, dan pada tahun 1965, pasukannya menerbitkan buku A Dictionary of American Sign Language pada Prinsip Linguistik .
Walaupun Struktur Bahasa Isyarat keluar pertama, kamus itu adalah buku yang menarik perhatian orang ramai dan mencetuskan minat yang semakin meningkat dalam linguistik ASL.
Stokoe's Point of View
Hujah Stokoe adalah mudah. Beliau berkata ASL adalah bahasa asli dan asli. Native bermakna bahawa ia adalah bahasa pertama yang dipelajari (untuk kanak-kanak yang dilahirkan ke dalam bahasa yang menyokong bahasa isyarat).
Asli bermakna bahawa ia adalah bahasa yang digunakan setiap hari. Kerja Stokoe menunjukkan bahawa bahasa isyarat adalah bahasa, dan hari ini ASL diiktiraf sebagai bahasa. Ini telah menyebabkan peningkatan penggunaannya.
Penyelidikan dan Penerbitan Stokoe
Pada tahun 1971, Stokoe menubuhkan Makmal Penyelidikan Linguistik di Gallaudet. Pada tahun 1972, beliau mengasaskan jurnal bahasa isyarat jurnal antarabangsa yang diterbitkan oleh Gallaudet University Press. Beliau juga memiliki Linstok Press, yang menerbitkan buku mengenai bahasa isyarat.
Menghormati Stokoe
Pada tahun 1980, Persatuan Kebangsaan Orang Pekak (NAD) menerbitkan Bahasa Isyarat dan Masyarakat Pekak: Essay in Honor of William C. Stokoe . NAD juga menubuhkan Dana Scholarship William C. Stokoe untuk menggalakkan penyelidikan bahasa isyarat. Pengajian Bahasa Sign dianugerahkan Stokoe dengan Pengajian Bahasa Asing 1.4, Summer 2001, sebuah retrospektif yang mencetak semula lima artikel dan editorial oleh Stokoe, termasuk: "Kajian dan Penggunaan bahasa isyarat," dan "bahasa isyarat berbanding bahasa lisan." Juga, Stokoe adalah Profesor Emeritus di Gallaudet University. Dan pada tahun 1988, beliau mendapat gelar doktor kehormat dari Gallaudet.
Buku Oleh dan Perihal Stokoe
Buku terakhir Stokoe bekerja adalah Bahasa di Tangan: Mengapa Sign Came Sebelum Ucapan diterbitkan selepas kematian oleh Gallaudet University Press.
Dalam buku ini, Stokoe menunjukkan bahawa ucapan tidak diperlukan untuk bahasa. Satu lagi buku Akhbar Gallaudet University, Melihat Bahasa Masuk: Kerja William C. Stokoe adalah biografi yang memperincikan hubungan kesetiaannya dengan pentadbir di Gallaudet.
Sumber:
> Gannon, Jack R. >, Pekak > Warisan, Persatuan Kebangsaan Orang Pekak, 1981. ms 365-367.
> William C. Stokoe, > halaman > di laman Gallaudet University Press.