Pernahkah anda membaca artikel saintifik mengenai hasil rawatan kanser? Sekiranya anda mempunyai, anda mestilah menghadapi istilah yang berkaitan dengan kelangsungan hidup yang menyebabkan anda sedikit keliru. Doktor menggunakan banyak istilah survival yang berbeza untuk menggambarkan ramalan dan hasil rawatan. Berikut adalah 6 istilah yang biasa digunakan untuk menggambarkan survival. Anda boleh meneroka setiap istilah untuk penjelasan yang lebih mendalam dengan contoh. Sila ambil perhatian bahawa statistik yang diberikan dalam contoh bukan statistik sebenar semasa.
1 -
Hidup MedianSurvival median adalah ukuran berapa lama individu akan hidup dengan penyakit atau rawatan tertentu. Kemungkinan hidup di luar masa yang dilambangkan oleh median survival adalah 50%. Sekiranya survival median adalah tiga tahun, setiap orang berkemungkinan hidup kurang dari tiga tahun kerana hidup lebih dari tiga tahun.
2 -
Keseluruhan Survival (OS)Survival keseluruhan adalah petunjuk perkadaran orang dalam kumpulan yang dijangka akan hidup selepas masa yang ditetapkan, seperti 90% pada lima tahun. Ia mengambil kira kematian disebabkan oleh sebarang sebab - yang berkaitan dan tidak berkaitan dengan jenis kanser yang dipersoalkan. Dalam kes ini, mereka melaporkan apa peratusan kumpulan itu masih hidup pada tanda itu dan tidak melaporkan berapa lama lagi mereka dijangka hidup.
3 -
Penyebab-Spesifik Survival (CSS)Ketahanan spesifik sebab adalah istilah yang sama dengan kelangsungan hidup keseluruhan. Apabila dilaporkan sejenis kanser, ia mengukur kadar orang yang dijangka mati akibat kanser pada masa yang ditetapkan. Tidak seperti kelangsungan hidup keseluruhan, ia tidak termasuk kematian akibat penyebab tidak berkaitan dengan kanser. Sebagai contoh, kelangsungan hidup spesifik sebab 5 tahun bagi jenis limfoma tertentu 85% bermakna bahawa 15% pesakit meninggal akibat limfoma sebelum tanda lima tahun.
4 -
Hidup Percuma Penyakit (DFS)Ketahanan bebas penyakit mengukur kadar orang di kalangan mereka yang dirawat untuk jenis kanser yang dipertikaikan yang akan kekal bebas dari penyakit pada masa yang ditetapkan selepas rawatan. Contohnya ialah survival bebas penyakit 2 tahun sebanyak 80% untuk pesakit yang dirawat dengan gabungan ubat baru. Dalam kes ini, ia tidak berkaitan dengan kematian tetapi sebaliknya masih mempunyai kanser atau tidak.
5 -
Hidup Percuma Kemajuan (PFS)Kelangsungan hidup tanpa kemajuan mengukur perkadaran orang di kalangan mereka yang dirawat untuk kanser yang penyakitnya akan tetap stabil (tanpa tanda-tanda perkembangan) pada waktu tertentu selepas rawatan. Sebagai contoh, kadar kelangsungan hidup tanpa kemajuan sebanyak 80% pada dua tahun bermakna kanser tidak tumbuh atau tersebar di empat daripada lima peserta kajian pada tanda dua tahun. Ia sering digunakan dalam membincangkan rawatan untuk limfoma kelas rendah yang perlahan-lahan tetapi sukar untuk menyembuhkan.
6 -
Survival Bebas Acara (EFS)Kelangsungan hidup bebas adalah ukuran perkadaran orang yang tetap bebas daripada komplikasi penyakit tertentu (dipanggil peristiwa) selepas rawatan yang dirancang untuk mencegah atau menangguhkan komplikasi tersebut. Sebagai contoh, rawatan mungkin direka untuk mencegah sakit tulang. Dalam kes ini, kesakitan tulang yang dilaporkan adalah peristiwa yang mereka ukur. Kelangsungan hidup bebas 50% pada satu tahun untuk rawatan bermakna separuh daripada peserta tidak melaporkan sakit tulang pada tahun selepas rawatan.