Kesukaran Bergantung pada Jenis Anda Cuba Belajar
Terdapat persepsi bahawa bahasa isyarat pembelajaran sukar, dan, dengan cara ini, ia adalah benar dan tidak benar. Ia bergantung pada jenis bahasa isyarat yang anda cuba pelajari.
Cabaran dalam Bahasa Isyarat Perbualan
Jika anda cuba mempelajari bahasa isyarat untuk tujuan perbualan, itu sebenarnya bukan semua yang sukar. Seperti mana-mana bahasa, ia hanya memerlukan masa tetapi menjadi lebih intuitif apabila anda melibatkan diri dengan orang lain secara berturut-turut.
Seperti masa berlalu dan anda memahami pelbagai ekspresi dalam bahasa isyarat, kebaikan anda bertambah baik. Ia semudah itu.
Dengan itu dikatakan, pembelajaran bahasa apa-apa selepas usia tertentu jauh lebih mencabar daripada berbuat demikian ketika anda masih muda. Lebih-lebih lagi, dengan bahasa isyarat, anda biasanya tidak mempunyai keupayaan untuk melibatkan diri dalam bahasa di luar kelas. Dalam banyak kes, interaksi anda mungkin dihadkan kepada ahli keluarga tunggal yang pekak. Jika orang itu seorang kanak-kanak, matlamat dan keperluan anda akan jauh berbeza daripada jika anda berkomunikasi dengan orang dewasa. Itu boleh mengehadkan seberapa cepat atau perlahan-lahan anda mendapat kelancaran dalam bahasa itu.
Satu lagi cabaran untuk mempelajari bahasa isyarat adalah bahawa kelajuan komunikasi rata-rata dalam suasana sosial seringkali menjadi sangat menggembirakan, terutamanya jika anda berada dalam kumpulan. Ia memerlukan komunikasi ke tahap yang sama sekali berbeza dan menuntut agar anda mengamati pandangan mata untuk menavigasi lebih baik interaksi komunal.
Di sisi lain, bayangkan jika anda menerjemahkan untuk orang pekak dalam sekumpulan orang pendengaran. Bahagian bahagian mana perbualan yang anda tandatangan untuk menyampaikan apa yang sebenarnya berlaku? Ia boleh mencabar walaupun kepada mereka yang mahir dalam satu-satu atau komunikasi.
Untuk memulakan proses pembelajaran bahasa isyarat perbualan, hubungi bahagian negara anda dari Persatuan Kebangsaan Orang Kurang Upaya (NAD) untuk rujukan ke kolej, universiti, sekolah, dan persatuan berasaskan masyarakat yang menawarkan kelas bahasa isyarat dewasa .
Setakat bagaimana "keras" itu, ia berbeza dari orang ke orang. Pada akhirnya, ia seperti mana-mana bahasa lain. Ambil satu langkah pada satu masa, jangan berkecil hati, dan anda mungkin akan mengambilnya lebih cepat daripada yang anda bayangkan.
Cabaran dalam Penetapan Profesional
Jika anda cuba mempelajari bahasa isyarat untuk tujuan profesional atau teknikal, ia boleh menjadi sukar. Salah satu cabaran yang dihadapi ketika mempelajari bahasa isyarat AS (ASL) adalah mereka memerlukan mereka untuk menghentikan "berfikir Bahasa Inggeris lurus" dan bergantung kepada abstraksi dan kemahiran lain untuk berkomunikasi dengan baik secara dinamik dan tepat.
Manakala seseorang boleh mendapatkannya dalam suasana perbualan dengan kemahiran fonetik dan fonetik asas (isyarat tangan dan simbol yang mewakili bunyi bahasa Inggeris), jurubahasa profesional memerlukan kepelbagaian yang lebih besar serta keupayaan untuk menterjemahkan bahasa dan leksikon profesional dalam masa sebenar.
Selain itu, tidak ada bahasa isyarat sejagat untuk jurubahasa. Setiap negara mempunyai bahasa isyarat sendiri dengan dialek serantau dan rujukan yang tidak kurang kompleks daripada yang digunakan dalam bahasa lisan.
Cabaran utama untuk menjadi jurubahasa profesional bukan begitu sukar tetapi pendidikan. Untuk melakukannya biasanya memerlukan ijazah sarjana muda minimum dalam tafsiran ASL dengan pensijilan pilihan oleh badan pentadbir seperti Pendaftar Jurubahasa untuk Orang Pekak (RID).
Mereka yang ingin bekerja sebagai jurubahasa dalam bidang kejuruteraan, perubatan, undang-undang, saintifik, teknikal, atau bidang politik antarabangsa akan memerlukan ijazah lanjutan dengan kelancaran tambahan dalam bidang amalan yang ditetapkan.
Beberapa kolej yang menawarkan darjah ASL di AS termasuk:
- Universiti Gallaudet , Washington, DC (sarjana dan sarjana)
- Universiti Northeastern, Boston, Massachusetts (sarjana muda)
- Clemson University, Clemson, South Carolina (sarjana muda)
- Rochester University of Technology, Rochester, New York (sarjana muda)
- Universiti Oregon Barat, Monmouth, Oregon (sarjana dan sarjana)
- Kolej Bethel, Mishawaka, Indiana (sarjana)
- St. Catherine University, St. Paul, Minnesota (sarjana)
- Purdue University, Indianapolis, Indiana (sarjana muda)