Adakah Anda Tahu Apa Arahnya?
Berabad-abad yang lalu, semua preskripsi telah ditulis dalam bahasa Latin. Sekarang, hanya satu bahagian preskripsi (arahan untuk mengambil dadah) menggunakan singkatan yang berasal dari bahasa Latin. Bagi orang biasa, yang tidak mempunyai latar belakang perubatan, singkatan preskripsi perlu diuraikan. Mengambil dos yang salah ubat arthritis atau ubat sakit boleh membawa kesan serius atau bahkan membawa maut.
Penggunaan selamat terikat kepada pemahaman anda tentang singkatan preskripsi. Satu contoh kesilapan serius yang berkaitan dengan ubat arthritis rheumatoid kerana dos yang tidak wajar adalah jika methotrexate tersilap diambil setiap hari berbanding mingguan.
Anda mungkin berfikir bahawa farmasi di mana anda mengisi preskripsi anda akan menguraikan untuk anda. Walaupun itu benar, anda harus membaca preskripsi dan pergi ke arah arahan dengan doktor sebelum anda meninggalkan pejabatnya.
Yang mengatakan, ini menjadi kurang masalah kerana preskripsi elektronik kini menjadi norma. Jika doktor anda menetapkan secara elektronik, anda tidak akan menyentuh preskripsi kertas, atau melihat singkatan.
Asal Usul Menggunakan "Rx" untuk "Preskripsi"
Asal "Rx", digunakan sebagai singkatan untuk "preskripsi", telah dikaitkan dengan perkataan Latin "resipi" yang bermaksud "mengambil". Juga, ia telah dikaitkan dengan Musytari, ketua agama dewa agama Rom sehingga agama Kristian menjadi agama dominan Empayar Rom.
Simbol itu diletakkan pada preskripsi untuk memohon rahmat dewa ke atas ubat untuk membantu seseorang menjadi baik. Baru-baru ini, salib yang kadangkala muncul pada akhir "R" telah dijelaskan sebagai tempoh pengganti.
Penggunaan Singkatan Preskripsi: Contoh
Contoh apa yang boleh ditulis oleh doktor anda:
Sig: Saya tab po qid pc & hs
Kecuali anda mempunyai latar belakang perubatan, contoh kami mungkin tidak dapat difahami. Dalam contoh ini, singkatan preskripsi mengarahkan ahli farmasi kepada, "Labelkan bekas untuk ubat ini dengan arahan berikut: Ambil satu tablet dengan mulut 4 kali sehari, selepas makan dan pada waktu tidur."
Terma Rx Latin Biasa
Beberapa singkatan preskripsi latin biasa termasuk:
- ac (ante cibum) bermaksud "sebelum makan"
- tawaran (bis in die) bermaksud "dua kali sehari"
- gt (gutta) bermaksud "jatuh"
- hs (hora somni) bermaksud "pada waktu tidur"
- od (oculus dexter) bermaksud "mata kanan"
- os (oculus jahat) bermaksud "mata kiri"
- po (per os) bermaksud "dengan mulut"
- pc (post cibum) bermaksud "selepas makan"
- prn (pro re nata) bermaksud "seperti yang diperlukan"
- q 3 h (quaque 3 hora) bermaksud "setiap 3 jam"
- qd (quaque die) bermaksud "setiap hari"
- qid (quater in die) bermaksud "4 kali sehari"
- Sig (signa) bermaksud "menulis"
- tid (ter dalam mati) bermaksud "3 kali sehari"
Untuk Penyenaraian Singkatan Preskripsi Dalam-Kedalaman:
Penggunaan Singkatan adalah perlahan dalam Penurunan
Walaupun istilah Latin masih biasa dilihat pada preskripsi, sesetengah doktor secara beransur-ansur bersara menggunakan istilah-istilah lama ini dan lebih jelas menjelaskan arahan dadah mereka dalam bahasa biasa.
Beberapa tahun yang lalu, kerana pembacaan yang lebih baik membantu mencegah campuran ubat-ubatan, adalah disyorkan bahawa prescriber menulis arahan daripada menggunakan singkatan yang tidak jelas.
Sebagai contoh, prescriber akan menulis "harian" dan bukannya "qd", istilah Latin yang disingkat untuk "setiap hari". Dalam kes ini, "qd" dengan mudah boleh disalahtafsirkan sebagai "qid" (yang bermaksud 4 kali sehari) atau "od" (yang bermaksud mata kanan).
Dan seperti yang dinyatakan di atas, ada e-prescribing (preskripsi elektronik) yang menambah tahap penambahbaikan kepada kejelasan ubat-ubatan preskripsi. E-preskripsi meningkatkan keselamatan pesakit dengan menghapuskan preskripsi yang tidak boleh dibaca, mengurangkan keperluan untuk komunikasi lisan yang boleh mengakibatkan sistem komunikasi, amaran dan amaran pada titik preskripsi, dan membenarkan prescriber untuk melihat sejarah ubat pesakit.
Garisan bawah
Jika anda masih mengeluarkan preskripsi bertulis dan arahannya tidak jelas atau mengelirukan, tanya doktor atau ahli farmasi anda untuk menerangkan. Jangan mengambil ubat anda tanpa memahami sepenuhnya arahan yang ditetapkan. Jangan ambil peluang.
Dengan e-preskripsi, anda mungkin tidak dapat melihat arahan sehingga ia muncul pada label botol pil. Pada ketika itu, adalah tanggungjawab anda untuk bertanya kepada ahli farmasi anda apa-apa soalan yang anda miliki atau secara lisan mengkaji arahan. Ambil masa yang diperlukan supaya anda dapat merasa yakin tentang bagaimana anda mengambil ubat yang ditetapkan. Lakukan bahagian anda untuk mengelakkan kesalahan ubat .
> Sumber:
> Senarai Sarjana Penasihat Preskripsi . Setiap Peguambela Pesakit.
> Apakah Beberapa Faedah e-Prescribing? Jabatan Kesihatan AS dan Perkhidmatan Manusia.